B.u.r.m.a. 緬甸
between us, remember me always.
你我之間，常常記得我
C.a.n.a.t.d.i.d 加拿大
cute and naughty action that developed into attraction.
可愛和頑皮的動作建造成吸引力
C.h.i.n.a. 中國
come here. I need affection.
來這裡 我需要愛
E.g.y.p.t. 埃及
everything’s great, you pretty thing!
十全十美，你這漂亮的東西
F.r.a.n.c.e. 法國
friendship remains and never can end.
友誼天長地久
H.o.l.l.a.n.d 荷蘭
hope our love lasts and never dies.
希望我們的愛永恆不變
I.n.d.i.a. 印度
I nearly died in adoration.
我差點在狂愛中死去
I.t.a.l.y. 義大利
I trust and love you.
我信任你而且愛你
J.a.p.a.n. 日本
just a pig, a nut.
只是個豬和白痴
K.e.n.y.a 肯亞
keep everything nice, yet arousing.
全部東西保持美好而且能激起情慾
K.o.r.e.a. 南韓
keep optimistic regardless of every adversity.
雖然事與願違但保持樂觀
L.i.b.y.a. 利比亞
love is beautiful; you also.
愛是美麗的，你也是
M.a.n.i.l.a. 馬尼拉
may all nights inspire love always.
漫漫長夜時時刻刻激起愛
N.e.p.a.l. 尼泊爾
never ever part as lovers.
像情人一樣永不分開
P.e.r.u. 秘魯
phorget (forget) everyone, remember us.
忘記其他人記得我們
T.h.a.i.l.a.n.d. 泰國
totally happy. always in love and never dull.
快樂無比，沐浴在愛河中
between us, remember me always.
你我之間，常常記得我
C.a.n.a.t.d.i.d 加拿大
cute and naughty action that developed into attraction.
可愛和頑皮的動作建造成吸引力
C.h.i.n.a. 中國
come here. I need affection.
來這裡 我需要愛
E.g.y.p.t. 埃及
everything’s great, you pretty thing!
十全十美，你這漂亮的東西
F.r.a.n.c.e. 法國
friendship remains and never can end.
友誼天長地久
H.o.l.l.a.n.d 荷蘭
hope our love lasts and never dies.
希望我們的愛永恆不變
I.n.d.i.a. 印度
I nearly died in adoration.
我差點在狂愛中死去
I.t.a.l.y. 義大利
I trust and love you.
我信任你而且愛你
J.a.p.a.n. 日本
just a pig, a nut.
只是個豬和白痴
K.e.n.y.a 肯亞
keep everything nice, yet arousing.
全部東西保持美好而且能激起情慾
K.o.r.e.a. 南韓
keep optimistic regardless of every adversity.
雖然事與願違但保持樂觀
L.i.b.y.a. 利比亞
love is beautiful; you also.
愛是美麗的，你也是
M.a.n.i.l.a. 馬尼拉
may all nights inspire love always.
漫漫長夜時時刻刻激起愛
N.e.p.a.l. 尼泊爾
never ever part as lovers.
像情人一樣永不分開
P.e.r.u. 秘魯
phorget (forget) everyone, remember us.
忘記其他人記得我們
T.h.a.i.l.a.n.d. 泰國
totally happy. always in love and never dull.
快樂無比，沐浴在愛河中
Do not judge, or you too will be judged.
你們不要論斷人，免得你們被論斷。
(Matthew 7:1)
在此耶穌轉而談到議論他人的問題，
因為他知道我們的軟弱 (weakness) 與不足 (shortage)，
而直接指出不該隨意斷定他人的過犯，；
否則，正如下一節所述：
用什麼量器 (measure) 衡量別人，別人也必以此回報 (pay back)。
動詞 judge 表「仲裁；評斷」，同於 arbitrate、adjudicate；
它也可當名詞，表「法官；裁判」，相當於 justice、referee、arbitrator。
judge 審判; 判決
weakness 虛弱; 軟弱; 薄弱[U]
shortage 缺少, 不足, 匱乏[U][C]
measure 測量; 計量
資料來源：LiveABC [Daily Bible 聖經英文] 、Yahoo字典
你們不要論斷人，免得你們被論斷。
(Matthew 7:1)
在此耶穌轉而談到議論他人的問題，
因為他知道我們的軟弱 (weakness) 與不足 (shortage)，
而直接指出不該隨意斷定他人的過犯，；
否則，正如下一節所述：
用什麼量器 (measure) 衡量別人，別人也必以此回報 (pay back)。
動詞 judge 表「仲裁；評斷」，同於 arbitrate、adjudicate；
它也可當名詞，表「法官；裁判」，相當於 justice、referee、arbitrator。
judge 審判; 判決
weakness 虛弱; 軟弱; 薄弱[U]
shortage 缺少, 不足, 匱乏[U][C]
measure 測量; 計量
資料來源：LiveABC [Daily Bible 聖經英文] 、Yahoo字典
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
清心的人有福了，因為他們必得見上帝。
(Matthew 5:8)
the pure in heart 清心的人
耶穌教導人們要保持心靈不受外界干擾、不被瑣事纏身；
如果每天能抽空靜心思想，除卻雜念愁煩，
而能敞開 (open up) 內心專心尋求，自然漸漸能明白上帝的旨意。
形容詞 pure 常用於指物質「純粹的；不含雜質的」之特性外，
也可描述人是「純潔的；無邪的；心靈未受污染的」。
blessed 神聖的
pure 純粹的, 不攙雜的; 道地的
heart 心臟; 胸[C]
資料來源：LiveABC [Daily Bible 聖經英文] 、Yahoo字典
清心的人有福了，因為他們必得見上帝。
(Matthew 5:8)
the pure in heart 清心的人
耶穌教導人們要保持心靈不受外界干擾、不被瑣事纏身；
如果每天能抽空靜心思想，除卻雜念愁煩，
而能敞開 (open up) 內心專心尋求，自然漸漸能明白上帝的旨意。
形容詞 pure 常用於指物質「純粹的；不含雜質的」之特性外，
也可描述人是「純潔的；無邪的；心靈未受污染的」。
blessed 神聖的
pure 純粹的, 不攙雜的; 道地的
heart 心臟; 胸[C]
資料來源：LiveABC [Daily Bible 聖經英文] 、Yahoo字典
Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.
人活著，不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所出的一切話。
(Matthew 4:4b)
live on bread alone 單靠食物度日過活
這句話是耶穌在曠野捱餓四十天後，
接受來自魔鬼 (the Devil) 的試探 (temptation) 時，所說的話。
這也點出耶穌堅定的意志與應對的機智。
副詞 alone 表「只；僅僅」，相當於 only、without help。
bread 麵包
mouth (人, 動物的)嘴
資料來源：LiveABC [Daily Bible 聖經英文] 、Yahoo字典
人活著，不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所出的一切話。
(Matthew 4:4b)
live on bread alone 單靠食物度日過活
這句話是耶穌在曠野捱餓四十天後，
接受來自魔鬼 (the Devil) 的試探 (temptation) 時，所說的話。
這也點出耶穌堅定的意志與應對的機智。
副詞 alone 表「只；僅僅」，相當於 only、without help。
bread 麵包
mouth (人, 動物的)嘴
資料來源：LiveABC [Daily Bible 聖經英文] 、Yahoo字典
